再，臣军粮台提调湖南补用知府李瀚章、委员湖北补用知县张秉钧，

再，臣军粮台提调湖南补用知府李瀚章、委员湖北补用知县张秉钧，随臣三年管理军饷，综画靡遗，勾稽详慎，洵为得力熟手。先后在营闻讣丁忧。又直隶藁城县知县黎福畴，在任丁忧，经臣调赴军营襄办粮台事件。现值军务吃紧，该三员办事妥协，应令留营当差。张秉钧、黎福畴闻讣之时，曾经回籍，经臣札调来营。李瀚章并未回籍，该提调综理全局，实无他员可以替换。应请照上年臣奏留李孟群成案，俾得终始其事，实于臣军大有裨益。除该员丁忧日期，业由本籍及任所分别呈请咨部查核外，附片奏明，请旨敕下该部查照办理。谨奏。

朱批：该部知道。钦此。

请给营员封典片 咸丰六年二月二十一日

再，军营出缺，向例先尽在军人员拔补。臣军多系勇目出身，营中无缺可补。所有保至参、游、都、守、千、把等官，均未补有实缺。文职由道、府以至佐杂，亦未能赴选得缺。顷接胡林翼来咨，布政司衔罗泽南、盐运司衔李续宾以战功尤著，请给予二品、三品封典。钦奉特旨允准在案。伏查臣军水陆各营打仗奋勇者，实不乏人。恭逢上年十月二十日覃恩庆典，该员等以未经补缺，不得仰被荣施，合无吁恳皇上天恩，准照罗泽南、李续宾之例，容臣择其尤为出力者，照保举之升阶，咨部请给封典。其曾经告假回籍者，概不准给。俾在营之士卒，咸知战阵无勇不得为孝，即在家之父兄，亦必互相训诫，勖其立功，足以杜绝勇目纷纷告假回籍之陋习。于鼓励戎行之道，实属大有裨益。是否有当？谨附片具奏请旨。

周凤山陆军回扎省垣折 咸丰六年三月初一日

奏为周凤山陆军在樟树镇大胜一次，先胜后挫一次，大败一次，现已回扎省垣。恭折具奏，仰祈圣鉴事。

窃臣等因樟树镇为四达之地，全力扼守。周凤山连日接仗各情，业经附片奏闻在案。缘二月初八、九日，探闻石达开由吉安回临江，带贼数千名，船二百馀号，屯踞永泰地方。十一、二日又探得临郡贼匪由沙湖渡至东岸，欲分三路来袭等语。周凤山因永泰、沙湖皆距樟镇三四十里，易进难退。该处东近荷湖大桥，前途新淦县复为贼据，又可由小路绕至丰城，来袭我后路，途径歧杂。每日派人轮流巡哨，急图进剿。嗣知横梁、荷湖两处，各有贼三四千名。迨十三日，贼以数百人至樟镇堤上、河边，两路游探。经彭玉麟督率水勇，击退河边一股，炮毙长发数名。陆军继至，亦将堤上之贼击退。周凤山以该逆逼近我营，必须痛剿。十四日卯刻，派四成队扎大桥，以防荷湖之贼，兼顾老营后路。水师战船亦扎临江河口，以遏贼船下窜。

周凤山亲督五营，并约水师进剿横梁。黎明，行过樟镇数里，至狗颈堤地方。见贼四股，约五千馀人，以一股扎河桥，一股扎堤左，两股扎河边沙洲，势甚严整。周凤山急调大桥兵勇，迎击左路，自督诸军，堵击桥上一股。彭玉麟见无贼船出河，又虑河边之贼包抄堤上，陆军腹背受敌，遂令水师登岸协剿，并以大炮轰击。贼亦枪炮连环施放。都司毕金科、李新华各带兵勇，并击沙洲里面一股。贼合为一，我军奋勇前进，刀矛并举，冲突数次，毙贼百馀名。贼犹抵死鏖战。桥上之贼，被斩及溺毙者数十名，不能抵敌，遂亦回奔。我军乘势猛进，贼众始败。堤左一股，经都司周岐山、唐得升等击毙，及追逼入水死者，约三四百人。贼亦同时败溃。

我军会合，沿途复追斩二百馀人，并斩骑马贼目三名，直抵横梁。该处贼于民房外，已先扎营三座，其内贼党尚众。败贼至此，有穷奔兔脱者，有藏入民房者。经我军围住，放火焚烧，群丑尸骸，悉成灰烬。申刻收队。荷湖之贼，因我军扼守来路，亦未敢深入。是日夺获大铜炮一尊，抬炮、鸟枪、刀矛二百馀件，号衣、旗帜八十馀件，共杀贼七八百名。我军阵亡四名，受伤四十馀名。此十四日接仗大胜之实在情形也。

十六日，石逆率众数万过河，分据横梁、香溪一带。周凤山闻贼以全力来扑，预饬各营同心协剿。十七日辰刻，约水师分路驰击。行过樟镇，见贼约三千人，由狗颈堤斜入香溪。西路各营，奋勇冲锋，杀贼百馀，夺获器械、旗帜多件。此股已经败退。堤上、河边复有贼两股，经彭玉麟督饬水师击退，亦毙贼多名。我陆军进逼香溪，猝遇贼之大股。香溪地势宽敞，东有山坡，贼分四队占据。都司滕国献、周岐山带勇由右冲击，贼已败退。正追杀间，山左复出贼一股。因守备岳炳荣、千总黄玉芳等不能抵敌，滕国献等遂率右路之勇回队，极力堵截。不料大股贼匪由后蜂拥而来，我军鏖战逾时，伤亡不少。此十七日先胜后挫之实在情形也。

十八日早，周凤山与彭玉麟商筹进攻，贼匪已四路前来扑营，当派七成队迎击。参将阿达春与毕金科、周岐山、唐得升等带勇抵御东北，李新华与都司林保、知县周尊彝带勇抵御西南，岳炳荣、黄玉芳在后接应。时西路堤边，彭玉麟已派炮船帮击，各营摇旗呐喊，奋力冲突。遥见樟镇西南及大桥东北，四面有贼十馀股。毕金科、周岐山等所击东北之贼，业已回奔。其西南之贼，亦经李新华、林保等冲击。两处各毙贼多名。维时，西南逆贼见东北贼败，遂向我军之外绕冲东路，抄在我军之后。岳炳荣、黄玉芳等力难搘拄，纷纷溃败。逆贼乘势紧逼，重重围裹，致西南路各营不能兼顾，转为大败，伤亡兵勇，几近千人，营盘全失。粮台委员前任宁乡县知县马丕庆、候选训导林长春、候选府经历李清华，骂贼捐躯。此十八日接仗大败之实在情形也。

据周凤山先后禀报前来。臣等伏查该副将自腊月初四克复樟镇，本应乘贼不备，速攻临江。乃顾虑东岸之贼，未敢急进。逮该逆已破吉安，各路悍贼毕集樟镇，势遂不支。此次虽因连日血战，疲惫之后，众寡不敌，致遭挫衄。然该副将失机于前，贻误于后，咎无可辞。广东罗定协副将周凤山，应请即行革职；都司衔守备岳炳荣，应请革职；守备衔千总黄玉芳，应请革去守备衔；周凤山、黄玉芳仍留营效力，以观后效。臣国藩奏派周凤山接统九江陆军，保奏失实，请旨将臣国藩交部议处。至阵亡前任湖南知县马丕庆，请开复原官，照知县例从优赐恤。云南候选训导林长春、湖南候选府经历李清华，均请敕部从优议恤。伤亡兵勇，查明照例办理。所有周凤山陆军在樟树镇前后开仗缘由，谨合词恭折具奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

抚州失陷调回水陆各军片 咸丰六年三月初一日

再，臣国藩于二月十八日自南康起行赴省，二十一日到城，与臣文俊会商防剿事宜。顷据探报，抚州府城于二十二日夜失陷。抚州与广信接壤，难保不窜扰广信。该府为奏报进京、江浙转饷之路，一有疏虞，四面梗塞，后患何堪设想。现调湖口李元度一军，由饶州绕回进剿抚州，以保广信。调青山水师退扎吴城镇，青山陆兵调赴省城。上年九江、湖口水陆万馀人，今全数撤入内地。长江之大局莫顾，东北之藩篱遽弛。前功尽弃，回首心伤。然腹地无兵可调，舍此亦别无他策。目下所望以挽回全局者，在内惟李元度一军，在外惟罗泽南、刘长佑二军。袁、临之路久梗，刘长佑迄无入境确耗。其罗泽南一军，及广东防剿赣州之师，请旨再行饬催，迅速来江援剿。浙、闽两省，与广信、建昌毗连，请旨饬下该省督抚，严密防堵，以免窜越。至周凤山一军，现在省收集溃散，臣国藩暂行统辖。能否整理就绪，容俟续奏。所有近日各路军情，理合附片奏闻，伏乞皇上圣鉴，指示机宜。谨奏。

平江营克复进贤县城折 咸丰六年三月二十六日

奏为陆军平江营两路在湖口、罗溪先后各获胜仗，克复进贤县城，恭折驰奏，仰祈圣鉴事。