（末读书科）“薄命妾崔氏拜覆，敬奉才郎君瑞文几：自音容去后，不觉许时9，仰敬之心，未尝少怠。纵云日近长安远，何故鳞鸿之杳矣？莫因花柳之心，弃妾恩情之意。正念间，琴童至，得见翰墨，始知中科，使妾喜之如狂。郎之才望，亦不辱相国之家谱也。今因琴童回，无以奉贡9，聊有瑶琴一张，玉簪一枚，斑管一枝，裹肚一条，汗衫一领，袜儿一双，权表妾之真诚。匆匆草字欠恭，伏乞情恕不备。谨依来韵，遂继一绝云：阑干倚遍盼才郎，莫恋宸京黄四娘9。病里得书知中甲，窗前览镜试新妆。”那风风流流的姐姐！似这等女子，张珙死也死得著了。

【上小楼】这的堪为字史9，当为款识9，有柳骨颜筋，张旭张芝，羲之献之9。此一时，彼一时，佳人才思，俺莺莺世间无二。

【幺篇】俺做经咒般持9，符箓般使。高似金章9，重似金帛，贵似金赀。这上面若佥个押字9，使个令史9，差个勾使00，则是一张忙不及印赴期的咨示00。

“画虎”二句：比喻人未发达时不可取笑他，一旦功成名就便会惊人，是当时成语。

卢扁：即春秋时良医扁鹊，因其家于卢国，故又称卢医或卢扁。

一星星说是：一件件都说得对。一星星，犹一件件。

察虚实：犹言病证看得清清楚楚。虚实，本为中医辨别人体正气强弱和病邪盛衰的两个概念。虚证是指正气虚弱不足的证候，实证是指邪气亢盛有余的证候。

杂证：犹言各种病症。方术：即治病的方法、路数。方，一角，专治一种病称为药方。术，本指路，引申为求通的方法。

渍（zì）：浸湿，沾染。

许时：这多时。许，估量之词。

奉贡：犹奉献。

宸京：即帝京，京城。宸，北极星所居，用以指帝王宫殿。黄四娘：代指美女。杜甫《江畔独步寻花七绝句》之六：“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。”

堪为字史：是说莺莺的字写得好，可以做掌管字的官员。字史，掌字之史。

款识（zhì）：本指古代钟鼎彝器上的文字，此言莺字之好，可以刻于器物。