仰见皇上慎重要地，博访将才，莫名钦感。遵即于楚军水陆各将领中，逐加拣选。查有总兵衔直隶河间协副将黄翼升，湖南长沙县人，咸丰元年由协标兵丁，出师广西。三年六月，经臣调营当差，嗣派充水师哨官、营官，身经百战，现管带水师右营，协剿安庆。该员治军严整，廉勤自矢。臣本拟奏派与李鸿章同赴淮、扬管带战船，如蒙皇上天恩简授淮扬镇总兵一缺，将来水师办成，更易联络一气，以保要区。查清江地方，众流环汇，河湖襟带，既有河标陆兵驻防，亦须水师相为依附，乃可力遏寇氛。是否有当，伏乞圣主裁酌施行。所有遵保堪胜总兵缘由，谨附片覆奏请旨。

平江县建忠义祠折 咸丰十年七月初三日

奏为平江县城捐建忠义祠，汇祀阵亡员弁勇丁，请旨列入祀典，恭折具陈，仰祈圣鉴事。

窃惟取义成仁，舍生之极轨；旌忠表烈，厉世之微权。我皇上褒崇节义，凡疆场殉难之员，莫不赠官荫爵，予谥建祠。其有一军一邑，死事独多，如湖口之水师，湖南之湘乡，均蒙敕建专祠，列诸祀典。所以激励人心，维持风化，洵属无微不至。自粤逆倡乱以来，湖南士民，战功特著。即如平江一县，当江、鄂之冲，为省垣之蔽，四邻皆陷，一邑独完。计自守界御贼，出境荷戈，如湖北、江西、皖、吴、闽、浙、黔、粤、川中，凡属楚军，间多平勇。前后力战死事者，约二千六百馀人。兹据统领平江营、按察使衔浙江记名道李元度禀称，该县本有忠义祠，附学宫之外，惟地位颇狭，不足以妥众灵。咸丰六年，署知县陈凤舞劝捐筹款，详准特建平江忠义祠，在武庙之右，工未及竣。该道上年假归，复筹集捐费，因已成之局，完未竟之功。廓其规制，峻其垣墉，旁立官厅，后为僧舍。所购祭田，岁可入租三百石，为祭祀牲牢之用。遴派公正绅耆轮流经理，以期垂久。祠之中龛，专祀曾任营官之赠太仆寺卿知府衔湖北候补同知直隶州何忠骏、赠总兵谥壮节候补参将童添云、五品衔即选知县李原濬、从九黄锡宇四员。东西龛祔祀武生候补把总李传伦等六十七员。东西廊祔祀阵亡勇目刘汇湘等二千五百五十三名。缮册吁恳查照湘乡忠义祠之例，奏请列入祀典，饬地方官春秋致祭，以妥忠魂，而昭激劝等情前来。臣覆查无异，合无吁恳天恩，敕部将湖南平江县所建忠义祠，俯准照各府昭忠祠及湘乡县忠义祠之例，列入祀典。饬地方官春秋致祭。于圣朝褒忠励节之道，实有裨益。除将名册咨部外，所有平江县捐建忠义祠缘由，谨会同湖南抚臣骆秉章，恭折附驿具奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

行营采访忠义第一案片 咸丰十年七月初三日

再，江苏、安徽各省，历年剿贼阵亡殉难官绅，因省垣失守，案卷被焚，未经随时查办者，计必不少。此次苏、常之陷，变起仓猝，其遇害官绅士女，尤不忍令其湮没。臣奉命署理江督后，即于行营设立忠义局，委员采访，详核事实，兼考世系，出示遍行晓谕，或由司道具详，或由府厅州县汇报，或由该家属经禀。臣随时具奏，请建总祠总坊。其死事尤烈者，另建专祠专坊，以慰忠魂而维风化。兹据宁国县绅士廪生周文吉等联名禀称， 原任贵州都江通判程枚，现年七十四岁，原籍舒城县人，因避寇寄居宁国县方村地方。本年二月初二日，贼陷该邑，入村掳胁，该员端坐，厉声骂贼，媳、女等矢志不屈。贼遂纵火围烧。该员程枚与其胞侄文童程星轸、女婿监生高浚，并第四媳程高氏、第五媳程高氏、第三孀媳程张氏、亲女高程氏等男妇七人，同时焚殁。其子文生五品军功程燿甫自外归，集练扑救，奋身杀贼，连受重伤，旋因伤重殒命。该员之第二媳程高氏，与其孙文童程坛，亦于咸丰七年在舒城原籍骂贼被害各等情，禀恳请恤前来。臣查该员程枚子侄媳妇等，先后殉难共十人，忠孝节烈，萃于一门，殊堪嘉悯。应恳圣恩俯准，敕部从优议恤，并分别旌表，以褒忠节。嗣后凡两江殉义之官绅男妇，臣当按详报之先后，随时汇奏。即以此次为第一案。理合附片具陈，伏乞圣鉴施行。谨奏请旨。

卷之十二

覆奏统筹全局折 咸丰十年七月十二日

奏为钦奉谕旨，统筹全局，恭折覆陈，仰祈圣鉴事。

窃臣于七月初七日，承准军机大臣字寄咸丰十年六月二十四日奉上谕：前据曾国藩奏，酌拟变通进兵章程，北路趋池州，南路趋广德，中路先守徽、宁，俟布置稍定后，即亲赴淮、扬，筹办盐漕。大江南北兼顾统筹，尚为周妥。本日已明降谕旨，将曾国藩补授两江总督，并授为钦差大臣，督办江南军务矣。上海官军，自攻克松江以后，进攻青浦。惟薛焕僻处海隅，兵力单弱，剿办恐难得手。瑞昌尚在浙省，张玉良收集溃军，进攻嘉兴，虽获胜仗，亦未收复郡城。此时苏、常一带并无重兵攻剿，前因李若珠已患痹疾，在江北带兵，未能得力，是以命都兴阿驰往督办。本日据该将军奏称，湖北无兵可拨，尚在英山驻扎。业经寄谕官文等派拨精兵，刻即驰往。惟都兴阿未到以前，江北各军无人总统，深恐贼势北趋，剿办愈难措手。曾国藩现授为钦差大臣，事权归一，责无旁贷，大江南北，均应妥为布置，着即飞催左宗棠、李元度、鲍超、张运兰等到齐，由池州、广德分路进兵，规复苏、常。其江北一带，尤为紧要，应如何布置之处，并着先行筹画，免致临事周章。该大臣膺兹重任，务当统筹全局，迅扫逆氛，以副委任，将此由六百里谕令知之。钦此。

仰蒙圣主委任至重，指示周详，钦感之馀，只深悚惧。臣自奉命署理江督，所筹进取规模，迭经详晰奏报在案。兹谕旨饬催左宗棠等到齐，分路进兵，规复苏、常一节，查左宗棠之勇，选练未齐，闻须八月朔日始由湖南起程。李元度拟于七月初带勇由平江起程，尚未报行抵何处。鲍超因江水封峡，不能行舟，六月十六日始由夔州起程。张运兰六月二十七日行抵萍乡，适江西抚臣毓科以南赣有警，札饬该军暂扎袁州，尚未接臣后二次飞催来皖之札。屈指约计，李元度、张运兰、鲍超等到徽，当在七八月间，左宗棠到徽，当在九月中旬。臣前奏由池州、广德进兵，维时广德有江长贵扼守，我军由此进攻，冀与嘉、湖各军联络。顷接张芾函称，窜杭之贼，由安吉、孝丰回扑广德，该州城竟于七月初四日失陷，江长贵不知下落。贼必踞此要地，使皖、浙之师，声气隔绝。又宁国被围一月，虽经周天受督兵固守，而贼仍未退。接据探报，伪辅王杨七麻子带池州之贼，将自北路往扑宁国，新破广德之贼，将自南路往扑宁国。宁郡粮少援孤，窃恐周天受力难久支。军情变幻，旦夕不同。鲍超不能于六月赶到皖境，既与臣原奏不符，江长贵不能一日坚守广德，尤非臣意料所及。目下皖南固危乎其危，浙江亦防不胜防。臣军调齐以后，须一攻广德，一援宁郡。宁、广之间，又须有一支重兵往来策应，势不能绕越皖境，而径趋苏、常，此苏、常急难规复之实情也。

谕旨又念上海兵力单弱，嘉兴亦未收复一节。前准薛焕咨函，松江、上海等处，水陆人数无多，欲由张玉良处分拨三千人，未知果调得劲旅否？臣相距过远，援应不及。近因浙西多事，文报阻滞，虽彼此各致数函，均尚未接覆书。据探报伪忠王李寿成带领贼众，由金陵往犯上海。顷闻松江复陷，上海舟师大挫，危迫殊甚。至张玉良嘉兴一军，与臣处信息罕通。但闻二十九日，地道挖城，轰塌数丈，旋因贼众堵御，未能成功。又微闻将帅不和，文武不协，相持过久，恐生事变。臣新膺督师江南之命，本有统辖该军之责，惟现值皖南阽危，势不能舍近而图远。且广德复陷，浙事日棘，臣与两处文报，动多梗塞，此嘉兴、上海暂难兼顾之实情也。谕旨垂询江北一带，如何布置一节。臣前于五月十七日，奏饬总兵吴全美、李德麟师船全数下驶，驻泊焦山、瓜洲等处，以通镇、扬两府之气，而扼逆匪北渡之路。又于七月初三日，奏派道员李鸿章兴办淮扬水师，以护盐场，而辅陆军，无非为力保江北起见。惟水师庀材鸠工，赤地新立，非数月所能就绪。臣俟皖南各城立脚粗稳，乃能绕道驰赴淮扬，亦非数月所能成行。侧身东望，焦愤实深。都兴阿迭奉谕旨，督办扬州军务，日夜焦灼，谋所以速行之法。官文、胡林翼亦百计经营，谋所以资送之法。无如事多窒碍，迄不能就。不特三千劲旅，五月口粮，鄂省之力，一时难以拨付。即弁勇之心，亦实不愿远行。盖自湘省至扬州，绕道五千馀里，上游一水可通，人多而气聚。下游百物昂贵，人少而势孤。同一应募之勇，同一额定之粮，其愿就鄂就皖，而不愿赴扬州者，情也，势也。以臣愚见，淮、徐等处，风气刚劲，不患无可招之勇，但患无训练之人。拟即函商官文、都兴阿等，酌带楚师千人，先行驰往，仰慰圣怀。到江北后，用楚军之营制，练淮、徐之勇丁，严其禁约，宽其期限，李鸿章往办水师，亦照此法行之。臣明年驰赴淮、扬，亦照此法行之。饷绌而不改其常，战败而不变其度，期于有成而后止。若仗圣主洪福，得一二名将出乎其间，则两淮之劲旅，不减三楚之声威。此江北先行筹画之微意也。臣素性愚拙，本无长驾远驭之才。力所能勉者，惟思勤恳以收得尺得寸之功；力所不逮者，何敢欺饰以失顾言顾行之义！除函商都兴阿自行陈奏外，所有遵旨通筹全局缘由，谨缮折由驿六百里覆奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。

谢授两江总督钦差大臣恩折 咸丰十年七月十二日

奏为恭谢天恩，仰祈圣鉴事。

窃臣于七月初七日，准兵部火票递到咸丰十年六月二十四日内阁奉上谕：两江总督着曾国藩补授，并授为钦差大臣，督办江南军务。钦此。

当即恭设香案，望阙叩头谢恩讫。伏念臣才质驽下，重远难胜。愧摄篆于兼圻，未妥筹夫全局。乃荷丝纶迭沛，节钺真除，拜三锡于师中，忝专征于阃外。处大江南北水火日深之地，值各路军民云霓望切之时，臣自顾何人？谬兼斯任。宠荣非分，惶悚莫名。惟是戡乱无才，分忧有志。凡微臣思力所能及，职分所应为，益当殚竭血诚，勉图补救。拟汉臣之二表，少酬圣主高天厚地之恩；赓周《雅》之两篇，愿佐熙朝北伐南征之业。所有微臣感激下忱，理合专折附驿叩谢天恩，伏乞皇上圣鉴。谨奏。