崇迈：崇尚超越。世教：当世的正统礼教。

庞统字士元，襄阳县人。他年轻时朴实鲁钝，没有人了解他的才能。颍川人司马徽清高脱俗，善于鉴识人才，庞统二十岁时去拜访他，司马徽正在树上采摘桑叶，便让庞统坐在树下，两个人从白天一直交谈到夜里。司马徽非常惊异庞统的才能，称他应该是南州士人中的翘楚了，从此庞统的名声渐渐显赫起来。后来郡太守任命他为功曹。庞统生性喜好品评人物，乐于扶持培养人才。每当他称赞某个人时，下的赞语大多超过那人实际的才能，当时人对此感到奇怪，问他这是为什么，庞统回答说：“现在天下大乱，正道衰微，善人少而恶人多。要想振兴社会风气，弘扬儒家道义，褒扬他们不稍微过一些，他们的名声就不足以让人仰慕，不足以让人仰慕，那一心向善的人就会越来越少。我这样做，即使褒扬的十个人中有五个名不副实，还能得到其中的一半，而且可以崇尚和促进社会的教化，使有志之士自勉奋发，不也可以吗？”

吴将周瑜助先主取荆州，因领南郡太守。瑜卒，统送丧至吴，吴人多闻其名。及当西还，并会昌门，陆绩、顾劭、全琮皆往。统曰：“陆子可谓驽马有逸足之力，顾子可谓驽牛能负重致远也。”谓全琮曰：“卿好施慕名，有似汝南樊子昭。虽智力不多，亦一时之佳也。”绩、劭谓统曰：“使天下太平，当与卿共料四海之士。”深与统相结而还。

昌门：吴郡治所吴县县城的西门，又叫“阊门”。

陆绩、顾劭、全琮：都是江东名士，吴国大臣。

驽：劣马，也指其他牲畜低劣。庞统这两句话的意思是说，陆绩、顾劭二人看似平常，但一遇机会便会显示出非凡的才干。

樊子昭：东汉末商人，当时的清谈领袖许劭因为他“退能守静，进能不苟”，对其非常赏识。

料：估量。

吴国将领周瑜帮助先主攻取荆州后，便来兼任南郡太守。周瑜去世后，庞统护送周瑜灵柩到吴县，吴地人大多早就知道了他的名声。等到庞统西还荆州时，吴地士人会聚昌门，陆绩、顾劭、全琮都来参加。庞统说：“陆先生可以说是驽马而有奋足飞奔的才力，顾先生可以说是驽牛而能承负重物长途跋涉。”他又对全琮说：“您好善乐施，爱慕名声，就像汝南人樊子昭。虽然智力不很突出，也是一时的人杰了。”陆绩、顾劭对庞统说：“假使天下太平，将与您一起品评天下的士人。”他们与庞统深相交结后离去。