说（yuè悦）色：喜悦的表情。

临海：郡名。今浙江临海。　胡人：对西北少数民族的泛称。　洽：融洽。

因：趁着。　便：小便。

“君出”二句：您走了出来，临海郡就没有人了。意谓任姓客人是临海的重要人才，这是奉承语。

因：继而。

弹指：捻弹手指发出声音。佛教风习，弹指表示欢喜、许诺、警诫等。《洛阳伽蓝记》卷四有“弹指赞叹，唱言微妙”句。

兰阇（dū都）：疑梵文ranj之音译，意为欢悦。周一良转引陈寅恪说，见《魏晋南北朝史札记》“耆婆与道士”条。

四坐并欢：四周座位上的人都很高兴。刘注引《晋阳秋》，说王导接待宾客，很少有彼此违忤而不愉快的，即使是生疏普通的客人，一见面大多能恳切交谈，自以为受到王丞相的接待，如同亲近的老朋友。